Ένα σπίτι. Ένας γάμος. Κι ένα προδοτικό χτύπημα κάτω από τη μέση. Όταν ο Ντέρεκ μου πρότεινε να ζήσουμε χωριστά για ένα μήνα, για να «αναζωπυρώσουμε τη σχέση μας», ήταν σαν να με πέταξε στο κενό χωρίς αλεξίπτωτο.
Χαμογελούσε αυτάρεσκα, ανακάτευε τον καφέ του με την αυτοπεποίθηση ενός ανθρώπου που πιστεύει πως κατέχει όλες τις απαντήσεις. «Θα μας κάνει καλό, Λίζα. Πίστεψέ με», είπε. «Θα μας λείψει ο ένας στον άλλον.
Θα ξαναβρούμε την αξία μας. Κι όταν περάσει αυτός ο μήνας; Θα είναι σαν μια ολοκαίνουρια αρχή.»Μια αρχή. Γιατί όμως χρειαζόμασταν καινούρια; Αλλά ο Ντέρεκ είχε ήδη αποφασίσει. Κάθε αμφιβολία μου ήταν,
στα μάτια του, απλώς υπερβολική ανασφάλεια. Έτσι, μάζεψα τα πράγματά μου, νοίκιασα ένα μικρό διαμέρισμα στην άλλη άκρη της πόλης και προσπάθησα να πείσω τον εαυτό μου πως αυτό ήταν μια καλή ιδέα.
Η πρώτη εβδομάδα ήταν… σιωπηλή. Πιο σιωπηλή απ’ όσο άντεχα. Ο Ντέρεκ έστελνε ελάχιστα μηνύματα. Και όταν το έκανε, έμοιαζαν περισσότερο με ψυχρές δηλώσεις παρά με λόγια αγάπης.
Χρειάζομαι λίγο χρόνο μόνος μου. Ciao, κούκλα μου! Ελπίζω να το απολαμβάνεις κι εσύ. Δεν απολάμβανα τίποτα. Ένιωθα σαν ξεριζωμένο δέντρο, χαμένο σε μια γελοία κατάσταση που, υποτίθεται, θα έσωζε την αγάπη μας.
Κι όμως… βαθιά μέσα μου, περίμενα τη στιγμή που θα γυρνούσα σπίτι. Μέχρι που ήρθε το τηλεφώνημα. Ήταν ένα ήσυχο Σαββατόβραδο. Ένα ποτήρι κρασί. Οι ήχοι της πόλης να τρυπώνουν απ’ το ανοιχτό παράθυρο.
Και μετά: Ντρινννν! Η Μαίρη, η γειτόνισσα μου, ακούστηκε λαχανιασμένη, ταραγμένη. «Λίζα, πρέπει να έρθεις αμέσως σπίτι.» Η καρδιά μου χτύπησε δυνατά. «Τι συμβαίνει; Έγινε κάτι;»
Ένα μικρό, διστακτικό σιωπηλό δευτερόλεπτο. Και μετά: «Υπάρχει μια γυναίκα στο σπίτι σου.» Πάγωσα. Μια γυναίκα. Το μυαλό μου έτρεξε αμέσως στη χειρότερη εικόνα—ο Ντέρεκ, μ’ εκείνο το ανέμελο χαμόγελο,
μια ξένη στα σεντόνια μας, στο κρεβάτι μας, μέσα στις αναμνήσεις μας. Όμως, όταν έφτασα εκεί, ήταν πολύ χειρότερο. Γιατί δεν ήταν μια οποιαδήποτε γυναίκα. Ήταν η Σίλα. Η μητέρα του.
Στεκόταν στο υπνοδωμάτιό μου σαν βασίλισσα στο θρόνο της, περιτριγυρισμένη από τα πράγματά μου. Οι ντουλάπες μου ανοιχτές, τα ρούχα μου πεταμένα στο πάτωμα, σκουπιδοσακούλες γεμάτες με την γκαρνταρόμπα μου.
Και στο χέρι της; Ένα σουτιέν. Το δικό μου, μαύρο, δαντελένιο σουτιέν. Το ταλαντεύει ελαφρά στον αέρα, σαν να ήταν κάτι ενοχλητικό που απλά έπρεπε να πεταχτεί. «Α, Λίζα», είπε με προσποιητή έκπληξη. «Επέστρεψες νωρίς.»
Πήρα μια στιγμή να συνειδητοποιήσω το χάος. Το κεφάλι μου ήταν μια καταιγίδα από οργή, δυσπιστία και καθαρή, ωμή αηδία. «Τι στην ευχή κάνεις εδώ;!» Η Σίλα αναστέναξε, σαν να μιλούσε σε ένα άτακτο παιδί που δεν καταλαβαίνει τι είναι καλό γι’ αυτό.
«Συμμαζεύω. Αυτό το σπίτι—η ντουλάπα σου—δεν ήταν κατάλληλα για μια παντρεμένη γυναίκα.» Έδειξε τις σακούλες. Διέκρινα μέσα τους φορέματα που λάτρευα. Ακριβά πουκάμισα. Εσώρουχα.
«Σίλα», είπα μέσα από σφιγμένα δόντια, «πες μου ότι δεν το εννοείς.» Ίσιωσε την πλάτη της. «Λίζα, είσαι η σύζυγος του Ντέρεκ. Μια σωστή γυναίκα πρέπει να ντύνεται με σεμνότητα. Μου ζήτησε να βάλω τάξη.»
Μου ζήτησε. «Ο Ντέρεκ το ήξερε;» «Φυσικά.» Σήκωσε τους ώμους της, σαν να μην υπήρχε τίποτα πιο λογικό. «Είπε πως είναι για το καλό σας.» Το καλό μας. Ήθελε ένα διάλειμμα από μένα—για να φέρει
τη μητέρα του να αδειάσει τη ζωή μου, να μου επιβάλλει τι είναι «κατάλληλο» για μένα. Ένιωσα τα νύχια μου να μπήγονται στις παλάμες μου. Η Σίλα πάντα με έκρινε. Το φαγητό μου. Το σπίτι μου. Το πώς κρατούσα τον γάμο μου.
Αλλά αυτό; Αυτό ήταν πόλεμος. Άρπαξα τη βαλίτσα μου, μάζεψα ό,τι δεν είχε καταλήξει στις σακούλες σκουπιδιών και βγήκα έξω. Όταν ο Ντέρεκ γύρισε μια ώρα αργότερα, δεν με βρήκε στην κρεβατοκάμαρα.
Με βρήκε στην καινούρια μου ζωή. Πέρασαν τρεις μέρες. Μίλησα με έναν δικηγόρο. Κάποιοι ίσως πουν ότι υπερβάλλω. Αλλά αυτό δεν είναι υπερβολή. Αυτό είναι ξεκαθάρισμα. Ο Ντέρεκ ήθελε διάλειμμα; Να το. Για πάντα.