Είναι μια από τις πιο συγκλονιστικές φωτογραφίες από τις φονικές πυρκαγιές στην Ανατολική Αττική, που αποτυπώνει την αγωνία, τον κίνδυνο και την ταλαιπωρία που πέρασαν όσοι κατάφεραν να σωθούν από την κόλαση της 23ης Ιουλίου στο Μάτι.
Η φωτογραφία δείχνει ανθρώπους μέσα στην θάλασσα με τις φλόγες να καίνε στην στεριά και με τα χέρια ψηλά κρατώντας τα προσωπικά τους αντικείμενα για να μην βραχούν να ψάχνουν την σωτηρία.
Μια πραγματική κόλαση φωτιάς, ένα τοπίο βγαλμένο από κινηματογραφική ταινία, μόνο που δυστυχώς είναι πραγματικότητα.
Τα λόγια για να περιγραφούν όσα φαίνονται στην φωτογραφία αυτή δεν φτάνουν για να περιγράψουν όσα έζησαν αυτοί οι άνθρωποι.
Κανείς δεν ξέρει την τύχη τους. Αν σώθηκαν, αν κατάφεραν να βγουν και πάλι στην στεριά σώοι και αβλαβείς ή αν τους κατάπιε η θάλασσα ή αν χάθηκαν τη μαύρη εκείνη νύχτα.