Η Μπριζίτ Μπαρντό έμεινε έγκυος σε ηλικία 25 ετών. Ήταν νέα και δεν ήταν έτοιμη για τη μητρότητα. Ο σύζυγός της, ο 23χρονος Jacques Charrier, ήταν ενθουσιασμένος με αυτό το γεγονός. Η ηθοποιός ήθελε να τερματίσει την εγκυμοσύνη, αλλά εκείνη την εποχή αυτό απαγορευόταν από το νόμο. Η ηθοποιός έπινε διάφορα χάπια, υπνωτικά χάπια. Αλλά η εγκυμοσύνη εξελίχθηκε καλά, το παιδί ήταν δυνατό και υγιές. Η γέννηση ενός γιου δεν άλλαξε τη θέση της ηθοποιού. Η Μπαρντό δεν μπορούσε να αγαπήσει τον γιο της. Τον αποκαλούσε «όγκο», ο οποίος τρέφονταν από αυτήν.
Και σύντομα η Μπριζίτ βρήκε τον σύζυγό της στην αγκαλιά μιας άλλης. Η ηθοποιός κατέθεσε αμέσως αίτηση διαζυγίου χωρίς να το σκεφτεί. Κατά τη διάρκεια της δίκης, έδωσε αμέσως σήμα ότι ο γιος θα ζήσει με τον πατέρα του. Δεν θα τον πάρει κοντά της. Το αγόρι μεγαλώνει ο πατέρας του από τότε που ήταν 9 μηνών. Ο Νικόλας δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να λάβει την αγάπη της μητέρας του.
Ακόμη και ως ενήλικας, ο Nicolas προσπάθησε επανειλημμένα να δημιουργήσει σχέσεις με τη μητέρα του. Αλλά όλα ήταν μάταια. Για να λιώσει την καρδιά της Brigitte, ο γιος της έστειλε μια φωτογραφία με τα εγγόνια του. Πολύ σύντομα έλαβε την απάντηση: «Δεν χρειάζομαι εγγόνια». Ο Nicolas σταμάτησε να προσπαθεί να κερδίσει την αγάπη της μητέρας του.